On-Surface Cucurbit[n]uril Supramolecular Recognition for an Optical Sensor Design