Ruthenium Metal–Organic Frameworks with Different Defect Types: Influence on Porosity, Sorption, and Catalytic Properties