Production of C4 and C5 alcohols from biomass-derived materials