Photocatalytic production of hydrogen from biomass-derived feedstocks