In Situ Generation of Active Molybdenum Octahedral Clusters for Photocatalytic Hydrogen Production from Water