Processing of biomass-derived oxygenates with particles comprising a coke deposit