Evolution and stabilization of subnanometric metal species in confined space by in situ TEM