Direct assessment of confinement effect in zeolite-encapsulated subnanometric metal species