Stereodifferentiation in fluorescence quenching within cholic acid aggregates