Quenching of Si nanocrystal luminescence by O2 as a probe to distinguish between free exciton and surface state emission