Nature of the secondary triplet species of 6-fluoroquinolones in aqueous solutions