Host-assisted dye protonation as a novel mechanism to signal macrocyclic inclusion phenomena