Triplet photosensitization mechanism of thymine by an oxidized nucleobase: From a dimeric model to DNA environment