Thermo-optic coefficient and nonlinear refractive index of silicon oxynitride waveguides