«snorkelling»: Vs. «diving» in mixed micelles probed by means of a molecular bathymeter