Multiscale exploration of hydrocarbon adsorption and hopping through ZSM-5 channels – From Monte Carlo modelling to experiment