Getting Insights into the Temperature-Specific Active Sites on Platinum Nanoparticles for CO Oxidation: A Combined in Situ Spectroscopic and ab Initio Density Functional Theory Study