Excited-State Pathways of Four-Coordinate N,C-Chelate Organoboron Dyes