Diffusion Path Reversibility Confirms Symmetry of Surface Barriers