A translational approach to assess the metabolomic impact of stabilized gold nanoparticles by NMR spectroscopy