Method for producing olefin oxide