Carbonylation process for the production of acetic acid and/or methyl acetate