Fluorinated metal-organic frameworks for gas separation